Kamp Polari v slikovitem zalivu

Kamp Polari se nahaja v slikovitem zalivu . Lociran je južno od Rovinja. Zagotovo bo kamp Polari navdušil vse, ki si želijo v poèitnice vkljuèiti rekreativne vsebine in doživeti aktivno svoj prosti èas Brez dvoma bo kamp Polari navdušil plavalce.

Kamp Polari je za vse plavalce navdušenje na raèun ponudbe zanje. Morje je èisto in bistro, plaža se lahko pohvali z modro zastavo, kar pomeni priznanje za kakovost storitve, èistost obale in morja, varnost, opremljenost in urejenost plaže. Poleg tega nudi plavalcem, si to želijo plavanje v zunanjem bazenu. Otrokom je namenjen otroški bazen. Primeren je za mlajše otroke, ki bodo v njem osvojili vešèine plavanja. Kamp Polari nudi veè namestitvenih enot. Parcel za kampiranje je skupno 1650, nudi pa možnost lokacije od obale pa do sence borovega gozda. V ponudbi so gostom na voljo : superior parcela morje, superior parcela, parcela ter kamp prostor. Za vse, ki si želijo nekoliko veè udobja domaèega doma so na voljo mobilne hiške v treh izvedbah : deluxe, premium in standard. Tudi sladokusce kamp Polari ne zanemarja. Lahko izbirajo med pestro ponudbo. V ribji restavraciji Feral bodo uživali vsi, ki imajo radi sveže ribe iz okoliškega morja. Školjke v restavraciji bodo poslastica zase, saj so iz naravnega rezervata Limski kanal. Brnistra Gril je namenjena ljubiteljem žara, za vse, ki si želijo hitre osvežitve in prehrane so na voljo Adria Snack ter bari na plaži.

Kamp Polari bo zadovoljil tudi vse, ki si želijo rekreativne vsebine. Na voljo je igrišèe za odbojko na mivki, namizni nogomet, šola jadranja na deski, možen je tudi najem desk. Za vse, ki radi rekreacijo združite z odkrivanjem okolice kampa je na voljo najem koles. Poleg naštetih kamp Polari nudi še druge možnosti aktivnega preživljanja prostega èasa, kot so košarka, mali nogomet, namizni tenis, mini golf, odbojka in mnoge druge.

Več o kampu lahko preberete tukaj

Last minute Hrvaška, ogleda vredno

Last minute Hrvaška je privlačna ponudba, ki pomeni počitnice v zadnjem hipu.
 Razlog za last minute Hrvaška je nešteto mnogo možnosti, razlikujejo se predvsem po odločitvah, katere so botrovale obisku dežele na vzhodni obali Jadranskega morja. Pri ponudbi in odločanju je možno dopustovati, lahko si ogledamo turistične znamenitosti in dogodke, ali zgolj prečkamo deželo na poti do svojega cilja ali povratka z njega. Last minute Hrvaška obsega lokacije na ozemlju države, ki ima prek 5000 km obalnega pasu. Razlogov in možnosti, da turist najde svoj košček obale je veliko. Predvsem na račun raznolikosti in posebnosti posameznih delov obale. Pri tem se lahko obiskovalec odloči med severnim delom na obali zahodne Istre, raziskuje nenaseljene otoke, ali se poda na obalo letovišč, kjer dogodkov, doživetji nikakor ne manjka. Poleg nenaseljenih otokov, ki jih je 1000, spada v mamljivo ponudbo last minute Hrvaška spada dobrih 60 naseljenih otokov.

Mnogi izmed njih so znani v širnem svetu, bodisi na račun bogate zgodovine, bodisi na račun sedanjosti. Bogata zgodovina hrvaških otokov se napaja iz bližnjih pomorskih poti, posebno pomembno je bilo obdobje, ki ga je zaznamovala Beneška republika ter njen vpliv in pomen v takratnem svetovnem dogajanju. Ogled njenih ostankov in prič nudi last minute Hrvaška Last minute Hrvaška je zanimiva ponudba tudi za vse, ki si želijo obiskati čim več različnih krajev in uživati v raznolikosti pokrajine. Obala vzhodnega Jadrana je zgolj ena od možnosti. Nedaleč stran v zaledju Velebita se nahaja čisto drugačno podnebje in okolica, zanimiva bo predvsem za ljubitelje miru ter spokojne in neokrnjene narave. Slavonija preko katere se Hrvaška naveže na dežele Srednje Evrope je prav tako obiska vreden cilj.

Same poti, ki vodijo po deželi, bodo kot prometnice, ki vodijo do last minute Hrvaška ali omogočajo postanek, zanimale ljubitelje širnih cest. Last minute Hrvaška je brez dvoma ogleda vreden cilj.

http://www.maistra.si/

Prevajalska agencija in prevajalske oblike

Prevajalska agencija je pridobitna organizacija, ki v osnovi omogoča prenos pomena besed od izvirnega na ciljni jezik. Pri izvajanju procesa prevajanja prevajalska agencija uporablja in izvaja najrazličnejše prevajalske oblike. Proces prevajanja je v svojih oblikah lahko prevajanje pisnega besedila, tolmačenje, sodno overjene prevode in podobno.

 Prevajalska agencija poleg tega izvaja še mnoge druge aktivnosti, predvsem pa če hoče slediti načelu kakovosti storitev, mora slediti vsem trendom, ki se pojavljajo in uvajajo doma, predvsem pa po širnem svetu. Prevajalska agencija v prvi vrsti omogoča prevode, ki so zapisani v pisni obliki. Prevodi zapisani v pisni obliki ima prevajalska agencija lahko podane na različnih medijih, v vsakem primeru pa gre za pisno obliko tako izvirnika kot ciljnega jezika. Tolmačenje prevajalska agencija izvaja bodisi na sedežu podjetja, bodisi izven sedeža podjetja. Ko govorimo o tolmačenju imamo v mislih prevajanje govorjene besede . Prevajalska agencija, ki svoje storitve opravlja na kakovostni ravni mora pri tem slediti in upoštevati želje stranke.

Tolmačenje je danes trend toliko bolj, kolikor bolj smo vpeti v tokove globalizacije. V tokove globalizacije smo vpeti na račun razvoja informacijskih tehnologij, katere so oddaljene kraje zemeljske oble približale na doseg rok, bolje rečeno ušes. Na dosegu rok in ušes so oddaljeni kraji zemeljske oble postali potem, ko je postala informacijska tehnologija današnjih dni dostopna širšim množicam. Še do nedavnega so informacije iz oddaljenih krajev zemeljske oble potovale bistveno več časa. Danes za isto potovanje informacija z drugega dela zemlje potrebuje praktično trenutek. Skupaj z informacijo, ki prispe z oddaljenih krajev pa lahko sprejmemo informacijo v jezikovno oddaljeni ali tuji obliki .

Jezikovno oddaljena ali tuja oblika informacije, ki prispe iz oddaljenega dela sveta pomeni, da je nerazumljiva v najboljšem primeru v grobem razumemo pomen sporočila. Za natančnejšo razlago jezikovno oddaljene informacije takem primeru potrebujemo pomoč strokovne osebe, lahko je tudi prevajalska agencija.

http://www.prevodialkemist.si/

Srčno popuščanje bolezen srca

Srčno popuščanje je bolezen srca . Nastopi takrat, ko srce ni sposobno načrpati količine krvi, ki jo potrebna, da za oskrbo celotnega organizma. Srčno popuščanje je pogojeno z praktično vsemi boleznimi srca. Najpogostejša vzroka zaradi katerih srčno popuščanje nastane so zvišan krvni tlak ter koronarna bolezen srca. V prvem primeru, ki ima za posledico srčno popuščanje gre za arterijska hipertenzija, v drugem primeru gre zoženje koronarnih arterij. Ob zoženju koronarnih arterij srčna mišica nima dovedene zadostne količine krvi, zaradi premajhne količine krvi pa je premalo prekrvavljena. Srčno popuščanje se odraža tudi v vzrokih kot so boleznih srčnih zaklopk, alkohol, virusna obolenja srčne mišice. V primerih, ko za srčno popuščanje ni jasnega vzroka in gre najverjetneje za prirojenost govorimo o idiopatskih kardiomiopatijah.

Prirojenost se kaže v napakah kot so razširjeno srce, zadebeljeno srce ali togo srce. Nezadostnost prekrvavitve posamezni organov ali srčno popuščanje nastopi, ko srce zaradi popuščanja ne mora črpati s kisikom obogatene krvi iz pljuč po telesu. Srčno popuščanje se odraža v težki sapi. Vzrok težke sape je zastoj krvi v pljučih. Največkrat nastopi ob naporu, obstajajo pa tudi težje oblike, katere nastopijo v času človekovega mirovanja. Hitra pomoč pri težkem dihanju je ali zmanjšanje aktivnosti, lahko se pa tudi dvigne vzglavje. Srčno popuščanje se preko zaostajanja krvi pojavlja tudi v jetrih in nogah. Zaostajanje krvi v jetrih in nogah se odraža v zatekanju. Srčno popuščanje se prepoznava na podlagi izpraševanje bolnika in pregleda. Pregledi preko katerega se prepoznava srčno popuščanje so elektrokardiogram ali EKG, rentgenska slika srca in pljuč ter natriuretični peptidi.

Objektivno srčno popuščanje potrdi ultrazvok srca . Srčno popuščanje se redkeje objektivno potrjuje z z invazivnim slikanjem prekata ali nuklearnim slikanjem srčne mišice. Srčno popuščanje ima razne vzroke kot so nedosledno jemanje zdravil, prevelike količine tekočine, katere srce ne more prečrpati, virusne in bakterijske okužbe, slabokrvnost.

Več podobnih člankov strokovnjakov preberite tukaj